example output: group by column 0, sum columns 2, 3
U1 3 337 3 630
U2 1 150 1 375
U3 1 100 1 600
U9 1 137 1 200

example output: group by column 1, sum columns 2, 3
ID1 3 337 3 1130
ID2 2 250 2 475
ID3 1 137 1 200

example output: group by column 2, sum columns 3
100 3 980
137 2 450
150 1 375