my @letters = (
        undef,
        undef,
        ['a', 'b', 'c'],
        ['d', 'e', 'f'],
        ['g', 'h', 'i'],
        ['j', 'k', 'l'],