my $var = (
    $EXPR
    ? sprintf( '...', $x )
    : sprintf( '...', $y )
);

##</code><code>##

my $var;
if ( $EXPR ) {
    $var = sprintf( '...', $x );
}
else {
    $var = sprintf( '...', $y );
}