(perl -le 'print "foo"; print STDERR "bar"' | sed 's,^,OUT ,' | tee -a log.stdout ) 2>&1 1>/dev/tty | sed 's,^,ERR ,' | tee -a log.stderr