while (my $team = $league->teams->next ) {
  ...
}

##</code><code>##

while (my $team_league = $league->team_league->next ) {
  my $team = $team_league->team;
  ...
}