my $bashcode=<<'__bash__'; . /tmp/src.sh; perl -MData::Dumper -e 'print Dumper \%ENV'; __bash__ my $VAR1; eval qx{bash -c "$bashcode"}; print $VAR1->{MONK};