Being multithreaded has nothing to do with the ability to capture stdout.

Aslo I don't understand how a named pipe would have helped.

Maybe try to start from the beginning, explain what's actually going on, and what you want to achieve?