A hash of the (say) /24 part of their address (and/or the IPv6 equivalent) would probably be a decent compromise being fuzzy enough to reasonably smear things likely from the same source. I'd be most surprised if there were someone commenting from the same block as the infamous one. If the hash were stable and made it into the CSS somehow as an attribute or class that would be even nicer.