Dunno, I think that for random access of small files (say, maybe, under a megabyte) in situations where performance is not critical, the ease of implementation can still outweigh the cost

Except it's just as easy to load the file into memory and write it back out when it's that small.