OK, some other ideas:

Set up some shared memory. Most of the CPAN stuff is SYSV based, but perhaps use Cache::Cache.

Or perhaps have your Win32 app write the data to a normal file, and then send a signal to the perl process. Put a signal handler in the script so that it knows when it is time to read the file.