Use the World's Smallest GIF script to generate a one-pixel transparent image each time it is called, then add the location of the script to each page you want to track as an IMG SRC. Use the $ENV{'HTTP_REFERER'} variable to track which page the request came from and log it to your own logfile.