I'm australian, and i normally say "soft drink". I'm also an ex-pat country australian where my parents say "fizzy drink".

I should point out this refers to the class of drink. we would refer to a propduct to identify specifically what a person would like.

"Would you like a fizzy drink? Coke(tm) ok?"