In the site documentation, links should always be by id, but I'd leave the title bar alone; I'd like people to be able to go directly to those nodes by title anyway. Having it that way in the titlebar provides a better opportunity to notice when some malicious or playful user titles some other node inappropriately.