I can happily accept that a custom piece of mod_perl is going to be more flexible. However, my requirements are fairly simple, and speed is the main issue.

Are you saying writing a mod_perl handler will be a better performance boost than anything that can be done to the mapper script?