In the end I decided that I didn't need the :s - and so I just take whatever format the OS (HP-UX, AIX, or OSF/1) reports and use that. The justification being that if you need to get involved with MAC addresses then you can probably cope with the different formats!