I read that XML was always in Unicode. Specifically, encoding was always UTF-8 or UTF-16. Has this been changed since that book was printed, or do people just do it anyway since the attribute is there?

IAC, the problem of converting from UTF-8 (internal to the script) to whatever encoding the caller wants is rather general.