A common misperception is that a file "exists within a directory". No!

That's a whole lot of BS. Stop pretending that directory entries aren't called files.

unlink: "Deletes a list of files"
rm: "Remove files or directories"

You're trying to correct the OP's terminology, yet he's using the same terminology as Perl and GNU.