Gaaah! Why didn't you say that earlier? I was sure you meant that it's not a bug. Good we're coherent at last.

I only have a problem with your fix.

Well I wouldn't insist on it; I posted it because I thought it's better than nothing, than a bug that slept for 8 years. I don't have the competence though to make a more proper patch, but I do hope that at least my incomplete patch stirs attention and something will be made on the issue.