Perhaps you could communicate with that author and between you plan for a clean merge of both, with deprecate of the other? The author might not be interested in maintaining the other one and open to turning it over.

Sometimes the only way forward is a fork, but it is usually worth investigating possibilities for avoiding it.