Since the variations between Windows and Linux are logically part of the module, where they are used, it feels artificial to move them to a different module. That's why I would prefer to keep them together, if (only if!) I find an equally well solution which allows me to do so.