No, it was me who is simply wrong. Actually testing reveals that each thread really has its own namespace, like you say. So I'm less sure of where the actual problem or overhead lies with sharing data across threads, at least where the namespace is involved.