It's true that Text::CSV does not directly handle multiline fields

What is your definition of "multiline fields"? Because Text::CSV does handle fields with embedded newlines. In your output code, you could have used Text::CSV's print method. (By the way, why split $line only to join it again immediately afterwards?)

Note that the last post in this thread was ~10 years ago, a lot has changed since then.