keys doesn't operate on a list, it operates on a hash (or an array since 5.12).

You can create a hash, populate it with the list, and get its keys:

my %h = f();
say for keys %h;
[download]

You can also just return every second element of the list:

my $i;
say for grep ++$i % 2, f();
[download]