Beefy Boxes and Bandwidth Generously Provided by pair Networks
Think about Loose Coupling
 
PerlMonks  

Re: [OT] Re^11: Problem with regex wildcard operator (.)...?

by Marshall (Canon)
on Sep 08, 2021 at 20:52 UTC ( #11136586=note: print w/replies, xml ) Need Help??


in reply to [OT] Re^11: Problem with regex wildcard operator (.)...?
in thread Problem with regex wildcard operator (.)...?

Interesting! I lived in Munich from 1990-1995. So these changes happened after I left. I took a lot of German classes at the Volkshochschule. Surprisingly, I learned a lot about English grammar. The various parts of speech are a lot easier to identify in German and that knowledge helped me to understand English better.

I basically "flunked" in the speech laboratory. In order to say a German vowel correctly, the tongue moves to a position within the mouth and never moves. To say an English vowel correctly, the tongue must always move. This difference between "never" and "always" was too great for me to overcome.

I did have one small victory. The German word for squirrel is Eichhörnchen. I am not sure of the spelling, but the Bavarian word is Ohrkatzelschworf. That contains phonemes that don't exist in High German. I can say this word, and a guy from Hamburg has no chance. My English trained agile tongue can come very close to what a native Bavarian would say.

I guess we are off topic right now. But the discussion about how to map the Sharp S to the English keyboard is relevant. Thanks!

  • Comment on Re: [OT] Re^11: Problem with regex wildcard operator (.)...?

Replies are listed 'Best First'.
Re^2: [OT] Re^11: Problem with regex wildcard operator (.)...?
by jo37 (Hermit) on Sep 09, 2021 at 06:03 UTC
    The German word for squirrel is Eichhörnchen. I am not sure of the spelling, but the Bavarian word is Ohrkatzelschworf.

    Not quiet. It's Oachkatzlschwoaf, meaning Eichkätzchenschweif or squirrel tail.

    Greetings,
    -jo

    $gryYup$d0ylprbpriprrYpkJl2xyl~rzg??P~5lp2hyl0p$
      Thank you for the Bavarian spelling lesson!
      I am not so sure about this point in dialect. I am sure that I if a Bavarian guy says this word, I can repeat it. And the Hamburger has no chance.
        I am sure that I if a Bavarian guy says this word, I can repeat it. And the Hamburger has no chance.

        He, no problem: "squirrel tail", "squirrel tail", "squirrel tail"! ;-)

        Alexander <-- Location: A few km away from 53° 33′ N, 10° 0′ E

        --
        Today I will gladly share my knowledge and experience, for there are no sweeter words than "I told you so". ;-)

Log In?
Username:
Password:

What's my password?
Create A New User
Domain Nodelet?
Node Status?
node history
Node Type: note [id://11136586]
help
Chatterbox?
and the web crawler heard nothing...

How do I use this? | Other CB clients
Other Users?
Others contemplating the Monastery: (5)
As of 2022-12-06 14:27 GMT
Sections?
Information?
Find Nodes?
Leftovers?
    Voting Booth?

    No recent polls found

    Notices?