struct _Edje_Message_String_Set
{
   int count;
   char *str[1];
};

##</code><code>##

[...]
typedef Edje_Message_String_Set EdjeMessageStringSet;

MODULE = pEFL::Edje::Message::StringSet		PACKAGE = pEFL::Edje::Message::StringSet

EdjeMessageStringSet *
_new(class,count, val_arr)
    char *class
    int count
    AV *val_arr
PREINIT:
    EdjeMessageStringSet *message;
    int index;
    char *string;
    STRLEN len;
CODE:
    message = malloc(sizeof(Edje_Message_String) + count * sizeof(char *));
    message->count = count+1;
    for (index = 0; index <= count; index++) {
        SV *tmp = *av_fetch(val_arr,index,0);
        string = SvPVutf8(tmp,len);
        message->str[index] = savepvn(string,len);
    }
    RETVAL = message;
OUTPUT:
	RETVAL

MODULE = pEFL::Edje::Message::StringSet		PACKAGE = EdjeMessageStringSetPtr

[...]
    
void
str(message)
    EdjeMessageStringSet *message
PREINIT:
	int count;
	char **vals;
	int index;
PPCODE:
    count = message->count;
    vals = message->str;
    
    EXTEND(SP,count);
    for (index = 0; index <count; index ++) {
    	PUSHs( sv_2mortal( newSVpv( vals[index], 0 ) ));
    }

void
DESTROY(message) 
    EdjeMessageStringSet *message
CODE:
    free(message);

##</code><code>##

use pEFL::Edje::Message::StringSet;

my $i = 0;
while ($i<100) {
    my @str = ("Hello", "Wordl", "from Perl");
    my $str_msg = pEFL::Edje::Message::StringSet->new(@str);
    my @strings = $str_msg->str();
    print "COLORS @strings\n";
    $i++;
}

print "The script goes to the end\n";

##</code><code>##

PREINIT:
    [...]
    char **val;
CODE:
    New(0,val,count+1, char*);
    New(0,message,1,EdjeMessageStringSet);
    message->count = count+1;
    for (index = 0; index <= count; index++) {
        SV *tmp = *av_fetch(val_arr,index,0);
        string = SvPVutf8(tmp,len);
        New(0,val[index],len,char)
        val[index] = savepvn(string,len);
    }
    Move(val,message->str,count+1,char*);
    RETVAL = message;
OUTPUT:
    RETVAL