Searching for homophones and words that are similar

Bod has asked for the wisdom of the Perl Monks concerning the following question:

Do you know of an existing module or a method of searching for similar words and phrases, especially homophones (words that are spelt differently but pronounced the same)?

I am planning a tool to analyse blocks of text, for example the 'About' page of a website, and work out the ratio of words like "I", "we", "our" to words like "you" and "your". However, I want the user to be able to enter their company's name and have that included with the first person terms. But variations of the name may exist in the text.
For example: "Google" could be "Google", "Google Inc", "Google LLC" or "Alphabet" (the last one is not really catchable programmatically)

Plus, typos exist especially around homophones and I want to be able to catch those in a similar way to search engines say "did you mean"
For example: "Perl is grate for programmes" should be suggested as "Perl is great for programs".

For the current use case, only the first example needs to be solved but I'd be interested how you would approach both. Does a long list of homophones need to be referenced? Or perhaps there is already a module on CPAN that deals with this. I have searched but nothing obvious came up.

Comment on Searching for homophones and words that are similar

Replies are listed 'Best First'.
Re: Searching for homophones and words that are similar by swl (Parson) on Mar 22, 2023 at 00:50 UTC
Maybe Text::Soundex is useful? There are also several other soundex related modules that could be checked.	[reply]
Re^2: Searching for homophones and words that are similar by Tux (Canon) on Mar 22, 2023 at 11:49 UTC
That search won't show Text::Metaphone. IMHO a much better (or more usable in Dutch) module than Text::SoundEx YMMV Enjoy, Have FUN! H.Merijn	[reply]
Re^2: Searching for homophones and words that are similar by afoken (Chancellor) on Mar 22, 2023 at 17:10 UTC
Soundex is a really bad algorithm except for mechanically (i.e. using sticks and cardboard) comparing short(!) names(!) commonly in use in the USA. See Re^2: Search for similar strings - to standardise for details. Alexander -- Today I will gladly share my knowledge and experience, for there are no sweeter words than "I told you so". ;-)	[reply]
Re^2: Searching for homophones and words that are similar by Bod (Priest) on Mar 22, 2023 at 10:49 UTC
Maybe Text::Soundex is useful That looks very useful and the sort of thing I was searching for. The Synopsis looks promising. Thank you	[reply]
Re: Searching for homophones and words that are similar by GrandFather (Saint) on Mar 22, 2023 at 02:26 UTC
Fuzzy matching of text strings may be of interest as may Abbreviate english words. Optimising for fewest key strokes only makes sense transmitting to Pluto or beyond	[reply]
Re^2: Searching for homophones and words that are similar by Bod (Priest) on Mar 22, 2023 at 10:46 UTC
Those look very interesting - some bedtime reading :) Many thanks	[reply]
Re: Searching for homophones and words that are similar by LanX (Sage) on Mar 22, 2023 at 00:34 UTC
I would parse a dictionary like wiktionary.org for phonetic writing and listed homophones. For instance for `here` you'll find https://en.m.wiktionary.org/wiki/here which lists `hear` and `hir` as homophones. It also gives the phonetics as /hɪə̯(ɹ)/, /hɪː(ɹ)/. Based on that data you can try to find the closest approximation to a typo with Levenshtein distance. But be warned that full accuracy is nearly impossible, it's English after all. Cheers Rolf _{(addicted to the 𐍀𐌴𐍂𐌻 Programming Language :) Wikisyntax for the Monastery}	[reply] [d/l] [select]
Re^2: Searching for homophones and words that are similar by Bod (Priest) on Mar 22, 2023 at 10:43 UTC
But be warned that full accuracy is nearly impossible, it's English after all Oh yes! After the discussion on how to Split first and last names and my subsequent implementation of names, I have no expectation of getting full accuracy.	[reply]
Re^3: Searching for homophones and words that are similar by Aldebaran (Curate) on Mar 25, 2023 at 03:07 UTC
I think the biggest assault on English comes from those who don't get it from within, for example, consider the Speaker pro tempore of the US House, Marjorie Taylor Green, here talking about a peachtree dish. (She was reaching for petri dish.)	[reply]
Re^4: Searching for homophones and words that are similar by LanX (Sage) on Mar 25, 2023 at 12:19 UTC


Problems? Is your data what you think it is?
	PerlMonks