Update to previous post: Looks like "size matters". If I resize the desktop browser window, the ToC disappears as soon as the content part needs a certain threshold of the column space. On mobile that threshold seems to be reached even in landscape mode...