Just in case anyone else is looking to solve the same problem as I, this approach of using the private methods to click on elements worked for me when JavaScript didn't seem to be triggering as it ought. I could not click() either because Microsoft does not use proper HTML in the design of its UI; no actual form, and anchor tags as buttons. Hopefully that's enough keywords to help others out.