Distributions on cpan.org have forward links to metacpan.org in the upper right corner (but not the other way round AFAIK).

MetaCPAN has linked back to search.cpan.org for as long as I can recall. It's in the left nav under the heading "S.C.O". HTH (for the next month or so).