After more grinding, my question actually became two questions. The first is actually about single quoting. The second one is addressed by your guess.

(And I surely thought that my original post contained sections that qualify as 'some code' and 'output' but this may not be relevant at this point.)
Cheers,
alf