Term::ReadKey, Term::ReadLine, and Term::VT102 on CPAN will be a help. You can roll your own with getc and print statements if you want.

I recommend reading up on terminal emulation and stty.

xterm windows are just a /dev/pty* file that can be read and written. Type tty at a prompt. It will tell you the terminal.

Read perlfaq8.