Another book, Genomic Perl, is due out soon (hmm... under a different name?). It looks like it introduces both biology and perl as is needed to solve the problems presented. I would think it'd be your best bet for finding a book that's not designed just for biologists.

elusion : http://matt.diephouse.com