my  man adduser says:

 -p passwd
    The  encrypted  password,  as returned by crypt(3).
    The default is to disable the account.
[download]

That is, unless you use a modified adduser, you have to provide a crupt'ed password (not md5).