Looking at the offering plate, it struck me that i would be much more inclined to donate if the offering plate were a little more like this:

Help to buy a new webserver we desperately need.
What it costs$ 1234,-
What we received so far$ 678,-
What is left$ 556,-
What you donate$ (    ),-