Perhaps you could reuse some of the code from Serving tarball contents as part of your webspace (impractical but fun) by Aristotle or even Serving up a piece of tar by merlyn.