I see that as I expected my poem has a different number of syllables than it did in my head. :p I'm afraid it comes from not having any other perl coders to talk (out loud) to. For reference, here's how I pronounced the symbols while I was writing it:
Leaves equals sixty.
Leaves equals zero.