Are you reinventing YAML for any particular reason? And YAML has cross-platform support: you can spit out a data structure in Python, and read it back in Perl.

-- Randal L. Schwartz, Perl hacker
Be sure to read my standard disclaimer if this is a reply.