umask 002
set -A SERVERS server server2 server3
path="/home/backup/nightly"

while (( $i < ${#SERVERS[*]} )); do
  cp ${path}/${i}/etc_passwd passwds.${i}
  (( i = i + 1 ))
done