my $x = $obj->get_list ; $x->[3] = 'surprise!' ;