I'm not exactly sure of what you are doing, but a fellow on comp.lang.perl.tk has tried to do something like you want. Check out DynaTabFrame

It's just a guess, but it's worth looking at. It has a screenshot and a demo.