|Come for the quick hacks, stay for the epiphanies.
This 471967 is the best explanation so far of why perl defies BNF although some other posts arguably provide better insight into the problems of parsing perl, which of course is also an important motivation for my OP.
Yes I chose lisp in my comment as a contrary example because its BNF is about the simplest. Here is one version of it:
One world, one people