in reply to Can't install DBD::mysql on redhat 9
Looks like the LANG problem on RedHat 9. Setting LANG=C should fix the problem.
Some links related to your specific problem: The problem and The response
More general information on RedHat 9's problems with LANG and Perl module installation. Here and on Perl 5 porters
In Section Seekers of Perl Wisdom