( $num_chars, $num_words ) = count_chars_words( $tags{title} );

sub count_chars_words
{
    my ( $hashref ) = @_;
    my $value = ${ $hashref }{value};
    # count stuff and return
}