Single word node titles are seldom a good solution here due to the way the site navigation (deceptively called "Search") works here. That's why I prefer adding the new subject in parentheses, or at least chosing a multi-word node title. Fro coherence, yes - it is OK to deviate from the main title, but you should also consider whether the discussion is still on-topic for the site ...