sorry, I have tried this as well.

system("bla blah > /path/blafile &");
[download]

this has the same result.