Looks handy (and a good sample for including in other programs the next time i need to kick off emails, especially with attachments).

One quick request though -- can you post (or make a usage_en() sub or in __END__ or in =pod) an english translation of the USAGE heredoc? thanks!