http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/application-password-use.html gives some hints on this topic (assuming you use different versions of mysql).