You could probably achieve what you need to using Expect to call passwd directly, too.

There's probably a bunch of other ways to do it too, but they're the first couple that come to mind.

Hope that helps.