Ive fixed Recently Active Threads to show the same thing as when id:// linking to a titleless node: [untitled node, ID 532808].

But while looking into something related to this (what title is displayed for titleless nodes) I noticed that Show Containers appears to be broken nowadays... Anyway, i've also patched the node title rendering to be consistant.

Dont get me wrong here, im not going to hunt down any more of these, I just figured id handle the easy/obvious ones.