Everything you've said so far is covered by Template Toolkit, albeit with minor syntax adjustments. You could even modify the TT syntax to parse your template if you wanted to. That would be a very interesting learning experience in writing parser grammars.